Plano orientativo del centro de Madrid

Como purde verse en la figura, Hostal Palacios-Ribadavia está situado en el mismo centro de Madrid.Gran Vía es la estación de Metro más cercana, aunque una vez encontrada alguna de las vías principales de la ciudad,(C/Gran Vía, Pº del Prado, Pº de Recoletos, C/ Alcalá, etc) es muy facil llegar hasta la Calle Fuencarral y encontrarnos .

As you can see in the picture, Palacios-Ribadavia hostel is placed just in the center of Madrid. The nearest Metro stop is Gran Via, but once you find any main street of the city(Gran Via,Pº del Prado, Pº de Recoletos or Alcala St), getting to Fuencarral St is very easy.

Como llegar (how to get here...)


Desde el aeropuerto (from the airport)

En autobús (by bus)

El autobús que cubre el trayecto entre el Aeropuerto y Avenida de América es el 115

Desde el Aeropuerto de Barajas puede tomar la linea 115 de autobús, que llega hasta Avenida de América. Desde allí, deberá tomar un taxi (7-9 euros) o bien el metro. Primero la línea 7 hasta Gregorio Marañon y luego la línea 10 hasta Tribunal, para finalmente llegar hasta Gran Vía, en la línea 1.Ver mapa de Metro abajo.

From Barajas Airport you can take bus 115, which goes to Avenida de América. From there, you have to take a taxi (7-9 euro) or Metro. First line 7 to Gregorio Marañon and then line 10 to Tribunal. Finally, take line 1 to Gran Vía. See the Metro map below.

En Metro (by subway)

Es quizá el medio más barato y rápido, pero también el más incómodo, sobre todo si lleva mucho equipaje. Vaya de Aeropuerto a Nuevos Ministerios (línea 8) y desde alli a Tribunal (linea 10). La estacion de parada es Gran Vía (linea 1). En Gran Vía encontrará una salida a C/ Fuencarral
                                        Mapa de Metro (Metro map)
Perhaps it is the fastest and cheapest means of transport but the most uncomfortable too, specially if you have a lot of luggage.Go from Aeropuerto to Nuevos Ministerios (line 8) and then to Tribunal (line 10).Finally, get off in Gran Via (line 1). There you will find an exit to Fuencarral st.

En taxi (by taxi)

Es la forma más facil, cómoda y cara de llegar. El viaje suele durar unos 20-30 minutos, y el precio ronda los 15 o 20 euros, dependiendo del tráfico. No haga caso si el conductor le aconseja ir a otro lugar, del que recibe comisión, pero que ni siquiera conoce.

It is the easiest, most comfortable and expensive way to get here. The journey takes you about 20-30 minutes and the fare is about 15-20 euro, depending it on the traffic.Take no notice of the taxi driver´s advice if he tells you to go to another place, where he gets commission but he doesn´t even know it.

En coche (by car)

Desde el aeropuerto, debe tomar la N-II en dirección Madrid. Llegará facilmente al Pº de la Castellana, donde deberá girar a la izquierda, hasta llegar a la Pza. Cibeles y allí a la derecha por la calle Gran Vía. Fuencarral es una de las bocacalles que salen a su derecha.

From the airport you must take N-II towards Madrid. You will get to Pº de la Castellana easily, where you must turn left till you get to Cibeles Square and where you will have to turn right to Gran Via street. Fuencarral is one of the pipelines on the right.




Desde la estación de tren (from the train station)

Estación de Atocha. Tren de alta velocidad Madrid-Sevilla

Las dos principales estaciones de tren de la ciudad son la de Atocha y la de Chamartín.Ambas se encuentran muy lejos como para venir caminando.El Metro es sin duda la mejor forma de llegar, y en las dos estaciones puede tomarse sin necesidad de salir a la calle. Atocha Renfe pertenece a la línea nº1, que llega directamente hasta Gran Vía, que es la parada más cercana al hostal.Desde Chamartín, se toma la línea nº 10, hasta Tribunal, y allí se cambia a la línea nº 1, para llegar hasta Gran Vía.                 Plano de Metro
Si opta por venir en taxi, el viaje le costará no mas de 6 u 8 euros.

The two main train station in the city are Atocha and Chamartin.Both are found very far to come walking.The tube is undoubtely the best way to arrive here, and you can take it in both stations without going out to the street.Atocha Renfe belongs to line 1, which takes you directly to Gran Via, which is the nearest stop to the hostel.From Chamartin you can take line 10 to get to Tribunal and there change to line 1 to get to Gran Via.                Metro map
If you prefer to come by taxi, the journey will cost you no more than 6-8 euro




Desde la estación de autobús (from the bus station)

Existen varias estaciones de autobus en la ciudad, y desde todas ellas es preciso llegar en taxi o en Metro:                 Plano de Metro
Estación Sur:El trayecto en taxi no es muy largo, y el coste será de unos 7 u 8 euros. La parada de Metro es Méndez Alvaro, a la que se puede acceder sin salir fuera de la estación. Hay que ir hasta Pacífico, y allí tomar la línea nº1, para llegar a Gran Vía.
Estación de Auto-Res: La parada de Metro es Conde Casal.Hay que ir a Pacífico, y coger allí la línea nº 1, hasta Gran Vía. Puede tomarse también un taxi,lo que le costará unos 6-7 euros.
Estación Avenida de América: La parada de Metro es Avenida de America. Para llegar a Gran Vía, debe ir hasta Gregorio Marañon y allí cambiar a la línea 10 para llegar hasta Tribunal, donde deberá cambiar a la línea 1 que le lleva hasta Gran Vía. El coste en taxi es de unos 7-8 euros.

There are several bus stations in the city and you need to take a taxi or go by tube fromm all of them.              Metro map
Estacion Sur: The journey by taxi is not very long and the fare will around 7-8 euro. The tube stop is Mendez Alvaro where you can get without leaving the station. You must go to Pacifico and there take line 1 to get to Gran Via.
Auto-Res station: The tube stop is Conde de Casal. You must go to Pacifico and take line 1 there until Gran Via. You can take a taxi, what will cost you about 6-7 euro.
Avenida de America Station:: The tube stop is Avenida de America. To get to Gran Via,go first to Gregorio Marañon and change there to line 10 and go to Tribunal.Then change to line 1 and go to Gran Via. The fare by taxi is about 7-8 euro



Volver a la página principal (back to the main page)